今天和朋友们分享空港日本原唱相关的知识，相信大家通过本文介绍也能对日本演歌空港有自已的收获和理解。自己轻松搞问题。

文章目录一览：

• 1、请问那里有邓丽君日文歌的中文谐音歌词？
• 2、邓丽君是日文歌曲《空港》和《情人的关怀》的原唱吗？
• 3、70年代流行歌曲
• 4、谁能帮忙把邓丽君的《空港》这首歌的日文歌词翻译成中文歌词，最好是一句日文，一句中文，对应着翻译。

请问那里有邓丽君日文歌的中文谐音歌词？

空港

歌手：テレサ?テン

作词：山上路夫

作曲：猪俣公章

何も知らずに あなたは言ったわ

たまにはいとりの旅（たび）もいいよと

雨の空港（くうこう）デッキにたたずみ

手をふるあなた 见えなくなるわ

どうぞ帰（かえ）ってあの人のもとへ

私はひとり 去（さ）ってゆく

いつも静かにあなたの帰りを

待ってるやさしい 人がいるのよ

雨にけ烟（けむ）ったジェットの窓から

涙（なみだ）をらえわよなら言うの

どうぞ戻（もど）ってあの人のもとへ

私は远い町へゆく

爱は谁にも负（ま）けないけれど

别（わか）れることが 二人のためよ

どうぞ帰ってあの人のもとへ

私はひとり去ってゆく

na ni mo xi da zu yi a na ta wa yi ta wa

ta ni wa hi do li no ta de mo yi yo to

a me no ko-o ko-o de ki yi ta ta zu yi

te yor fu lu wa na ta mi-e na ku na lu wa

do zo ka e yi te a no hi do no mo to e

wa ta xi wa hi do li sa te yu ku

yi zi mo xi zu ka ni a na ta no ka-e li o

ma te lu ya sa xi yi hi do nga yi lu no yo

a me ni ke mo-o ta jei do no ma do ka da

na ni da o ko da e sa yo na la yo no

do zo mo to te a no hi do no mo to e

wa ta xi wa ko-o yi ma qi e yu ku

a yi wa da ne ni mo ma ke na yi ke de do

wa ka de lu ko to nga ku ta li no ta me yo

do zo ka e yi te a no hi do no mo to e

wa ta xi wa hi do li sa te yu ku

邓丽君是日文歌曲《空港》和《情人的关怀》的原唱吗？

是的，这两首歌是邓丽君原唱的，《空港》是日语，《情人的关怀》是国语，邓丽君在日本唱日语的出名了，回到国内请人填词作为国语版。

70年代流行歌曲

1，《往事只能回味》

《往事只能回味》是尤雅演唱的歌曲，由林煌坤作词、刘家昌作曲。演唱版本很多，原唱的是1970年尤雅版本和1975年刘家昌版本。

2，《不论今宵或明天》

《不论今宵或明天》是亚洲天后邓丽君的歌曲，收录于1975年9月发行的《岛国之情歌 再见！我的爱人》专辑中。原曲是1974年邓丽君发行的首张日语单曲《今夜かしら明日かしら》。

3，《空港》

《空港》是中国女歌手邓丽君演唱的日文歌曲。该曲由山上路夫作词、猪俣公章作曲、森冈贤一郎编曲，于1974年7月1日以单曲形式通过宝丽多唱片发行，后被收录在邓丽君于1974年10月21日发行的首张日文录音室专辑《空港/雪化粧》中。

4，《小城故事》

《小城故事》是邓丽君为电影《小城故事》演唱的电影主题曲。歌曲由庄奴填词，翁清溪谱曲。收录在1979年发行的邓丽君专辑《岛国之情歌第六集——小城故事》中。

5，《月亮代表我的心》

《月亮代表我的心》（英语翻译为：The Moon Represents My Heart），经典歌曲，歌曲由孙仪作词，翁清溪作曲。1973年由陈芬兰首唱，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。

谁能帮忙把邓丽君的《空港》这首歌的日文歌词翻译成中文歌词，最好是一句日文，一句中文，对应着翻译。

《空港》

原唱：邓丽君

填词：山上路夫

谱曲：猪俣公章

歌词：

何も知らずにあなたは言ったわ

你要说的一切我都了解

たまにはひとりの旅もいいよと

偶尔独自一人的旅行也是不错的

雨の空港 デッキにただずみ

下着雨的空港

手をふるいなた 见えなくなるわ

向着你挥手 不再哭泣了

どうぞ归って あの人のもとへ-

请回去吧 朝着有那个人的过去

私はひとり去つて行く

那么我就一个人去吧

いつも静かにあなたの归りを

待つてるやさしい人がいるのよ

有一个温柔的人静静的等着你回去

雨に烟ったヅェットの窓から

雨中有烟雾从窗中冒出

泪をこらえ さよなら言うの

强忍住眼泪 说着再见

どうぞどうぞ戾って あの人のもとへ

请继续朝着那个人的从前去吧

私は远い 町へ行く

我朝着远方的街道走去

爱は谁にも负けないけれど

爱是谁都输不起的

别れることが二人のためよ

分手是为了我们俩好啊

どうぞ归って あの人のもとへ

请回去吧回到有那个人的过去

私はひとり去つて行く

我将一个人离去

扩展资料：

《空港》是邓丽君演唱的日文歌曲。该曲由山上路夫作词、猪俣公章作曲、森冈贤一郎编曲，于1974年7月1日以单曲形式通过宝丽多唱片发行，后被收录在邓丽君于1974年10月21日发行的首张日文录音室专辑《空港/雪化粧》中  。

该曲在1974年于日本销量达到75万张，并在日本公信榜单曲周榜上停留28周。1974年12月，邓丽君凭借该曲获得第16届日本唱片大奖“新人奖”，并由此为她在日本的演艺事业奠定了基础。

关于空港日本原唱和日本演歌空港的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。